Mes sous-titres

Il y a quelques mois, j’ai découvert Universal Subtitles (Sous-titres universels). Ceci est un site où on peut télécharger le lien pour un vidéo, et après, ajouter des sous-titres. (Il me semble que le site s’appelle maintenant Amara, mais le URL reste universalsubtitles.org )

L’idée m’est venu que je pourrais essayer quelques traductions. Donc, jý ai tapé les paroles en français pour une chanson, et après, ma traduction en anglais.

Pendant que vous regardez une vidéo, vous pouvez choisir la traduction en français ou en anglais avec la petite flèche en bas à gauche de l’écran.

J’avais essayé mettre une de mes vidéos ici, mais jusqu’à hier,  je n’avais pas eu de chance. Tel qu’il est, le processus de la mettre dans un billet de blog est un peu délicat. Ou devrais-je dire non fiable?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *